NA endorses revised Law on Planning, Law on Deposit Insurance

The NA approved the revised Law on Planning, a key piece of legislation aimed at removing bottlenecks, enhancing decentralisation and simplifying administrative procedures in planning activities.

National Assembly deputies votes on the revised Law on Planning on December 10. (Photo: VNA)
National Assembly deputies votes on the revised Law on Planning on December 10. (Photo: VNA)

Hanoi (VNA) – Lawmakers on December 10 voted to adopt the revised Law on Planning and the revised Law on Deposit Insurance, during the ongoing 10th session of the 15th National Assembly (NA).

With 428 out of 445 deputies voting in favour, equivalent to 90.49%, the NA approved the revised Law on Planning, a key piece of legislation aimed at removing bottlenecks, enhancing decentralisation and simplifying administrative procedures in planning activities.

Comprising six chapters and 58 articles, the revised law addresses long-standing issues of delays, overlaps and inconsistencies in planning. It clarifies the concept of “sectoral detailed planning”, which will sit alongside national-level, regional and provincial planning, as well as urban, rural and special administrative–economic unit planning.

A major change is the replacement of the term “technical and specialised planning” with “sectoral detailed planning”, reflecting the need to concretise sectoral strategies and define a clear hierarchy within the planning system. The Government has also streamlined the planning portfolio by cutting the number of planning categories from 78 to 49.

The revised law introduces significant changes to approval authority. Chairpersons of provincial People’s Committees will now approve provincial planning and provincial land-use planning, a shift from previous practice that the Prime Minister held this responsibility. The move is expected to reduce the workload of the central level and strengthen local autonomy. Regional planning will continue to be approved by the Prime Minister to ensure inter-provincial coordination, while sectoral planning will be approved according to Government regulations, with some cases possibly delegated to ministers.

To address practical obstacles in determining project conformity with existing plans, a new provision in Article 48 allows investment decisions to diverge from planning in certain circumstances, including special or urgent public investment projects or decisions by the Politburo, Secretariat, NA or Government. In such cases, plans must subsequently be updated through a simplified procedure.

The law also standardises the planning timeline, setting a unified 10-year planning period from years ending in ‘1’ to years ending in ‘0’, and a 30-year long-term planning vision, ensuring alignment with national socio-economic development strategies.

The revised Law on Planning is set to take effect on March 1 next year. It is expected to create a more enabling legal framework and support sustainable socio-economic development.

quoc-hoi2.jpg
The National Assembly endorses the revised Law on Deposit Insurance on December 10. (Photo: VNA)

The NA also approved the revised Law on Deposit Insurance, with 448 of 449 deputies voting in favour, or 94.71%.

Comprising eight chapters and 41 articles, the law includes significant updates to strengthen depositor protection and reinforce the stability of the financial system. It enhances transparency by requiring deposit-insurance participants to disclose their certificates at transaction points and on their websites, as stipulated in Article 16.

The law expands the role of the deposit insurer in crisis management by detailing its involvement in early intervention, special supervision and resolution processes. New mechanisms include the provision of special loans and the purchase of long-term bonds.

The State Bank of Vietnam (SBV) is tasked with sharing data and information on insured institutions and overseeing inspection, supervision and enforcement related to deposit insurance.

Under the law, the deposit insurer must compensate depositors within 30 days from the date an insured institution stops accepting deposits or becomes unable to repay them. The Government will direct the SBV and relevant agencies to promptly issue implementing regulations to ensure effective enforcement./.

VNA

See more

Ministries and sectors are requested to pay special attention to promoting election publicity and legal education. - Illustrative image (baochinhphu.vn)

Government sets out coordinated plan for 2026 elections

The plan also aims to ensure that the elections are conducted in a democratic, equal and law-abiding manner, while being safe and cost-effective, truly becoming a nationwide civic event, thus contributing to strengthening and enhancing the effectiveness and efficiency of the state apparatus and building a socialist rule-of-law state of Vietnam of the people, by the people and for the people.

President Ho Chi Minh’s image featured on ballots at Communist Party of Uruguay congress (Photo: VNA)

Image of President Ho Chi Minh appears on ballots at Uruguay Communist Party congress

Among the ballots used at the congress were three featuring posters of President Ho Chi Minh and one bearing an image depicting the Vietnamese people engaged in production during the period of resistance against foreign aggression. The latter also carried the inscriptions “80th Anniversary of Vietnam’s National Day” and “33rd National Congress of the PCU".

Flowers are laid in memory of victims of the shooting on Bondi Beach in Sydney, Australia, on December 15, 2025. (Photo: Xinhua/VNA)

Vietnam sends sympathy to Australia following Sydney shooting

Prime Minister Pham Minh Chinh on December 15 sent a message of sympathy to his Australian counterpart Anthony Albanese over a shooting that occurred on December 14 at Bondi beach in Sydney, New South Wales, resulting in multiple civilian casualties.

Party General Secretary To Lam and NA deputies are welcomed by locals in Hung Yen on December 15, 2025 (Photo: VNA)

Party leader meets with voters in Hung Yen province

Responding to Hung Yen voters’ recommendations, Party General Secretary To Lam affirmed the consistent principle of placing people at the centre, safeguarding their legitimate rights and interests, and ensuring that all policies and decisions serve the people.

Minister of Foreign Affairs Le Hoai Trung holds phone talks with Philippine Secretary of Foreign Affairs Maria Theresa Lazaro on December 15. (Photo : VNA)

Vietnamese, Philippine foreign ministers hold phone talks

Minister of Foreign Affairs Le Hoai Trung and his Philippine counterpart Maria Theresa Lazaro agreed to continue promoting efforts to elevate bilateral ties to a new height, including stepping up high-level and all-level delegation exchanges across Party, State, National Assembly and people-to-people channels.

The NA Standing Committee's meeting on electoral affairs on December 15. (Photo: quochoi.vn)

NA Standing Committee discusses electoral affairs

The NA Standing Committee adopted a resolution on the first adjustment to the structure, composition, and number of candidates nominated for the 16th NA, and approved a plan to supervise and inspect the election.

National Assembly Chairman Tran Thanh Man chairs the fourth meeting of the National Election Council on December 15, 2025. (Photo: VNA)

Election preparations on track ahead of upcoming polls: NA Chairman

Highlighting key positive aspects of the preparation process so far, the top legislator pointed to the strong, coordinated engagement of agencies from the central to local levels, swift yet methodical progress, particularly in finalising documents, developing organisational plans and drafting resolutions on electoral units.

Frigate 015 – Tran Hung Dao and the delegation of the Vietnam People’s Navy (VPN) on December 14 leave Jinhae Naval Base. (Photo: qdnd.vn)

Frigate 015 – Tran Hung Dao concludes visit to RoK

During the visit, officers and sailors of the two navies toured Frigate 015 and the RoK Navy’s Munmu the Great destroyer, shared experience in training and long-duration deployments at sea, and took part in sports exchanges. The VPN delegation also hosted a banquet aboard Frigate 015 for senior officers and sailors of the host navy.